[English below]

De la serie del tiempo expandido, de la serie de las bifurcaciones

"Sobre el Puente" es una deriva del trabajo que recientemente se realiza junto con Rossana Lara. Toda la música que aquí se desarrolla proviene de una grabación de un minuto de Rossana tocando la cuarta cuerda del violín de manera sostenida, haciendo que los diferentes armónicos de la cuerda emerjan sutilmente a distintos tiempos. Los procesos de la pieza expanden las cualidades sensibles de este fenómeno y lo orquestan espectralmente en un viaje que comienza proyectando el sonido hacia la región subarmónica para transmutarlo gradualmente hacia su aspecto complementario en la región armónica.

Esta obra forma parte la residencia en la Radio Nabu Congul 98.8 FM de Anaphoria.

=============

Over the Bridge From the extended time series, from the forking paths series

"Over the Bridge" is a derivative of the work recently done in collaboration with Rossana Lara. All the music developed here comes from a one-minute recording of Rossana playing the fourth string of the violin in a sustained manner, subtly bringing out different harmonics of the string at different times. The processes of the piece expand the sensitive qualities of this phenomenon and orchestrate it spectrally, a journey that begins by projecting the sound into the subharmonic region and gradually transmutes it into its complementary aspect in the harmonic region.

This work is part of the residency at Radio Nabu Congul 98.8 FM of Anaphoria.

Photography: Dinh (@nectoma) Violin sample: Rossana Lara (@rossana.lara) Music, mix, mastering, artwork: Diego Villaseñor de Cortina (@diegovideco)